晩ご飯何?晩ご飯何にする?
What`s for dinner?
(これは日本人は英語自分で作っていろいろ言うが
アメリカ人は全部これ!いいかい、これしか言わないんだ)
ランチ何にする?
What are you doing for lunch?
(同じくこれしか言わない。おかしいもんでwhat`s for lunch?とは絶対言わないんだ)
まだ着かないの?
Are we there yet ?
もうちょっとだよ
We are almost there.
着いたー
We are here.
明日は給料日だ
I`m getting paid tomorrow.
頭がいい
wise
smart
brilliant (天才かな)
intelligent (回転がいいって感じ)
clever 〃
ずる賢い
cunning
sharp
電話をがちゃんと切るなよ
don`t slam down the phone.
カビが生えてくるよ
It`ll get moddy.
(mold , groomingはカビのこと)
日曜日は空けといてね
Leave Sunday open.
火を消せー!(覚えておいてね)
Put out the fire!
はやく戻ってきて!
Harry back!