90ドルになります (このふたつだけ言う)
It comes to $90 (沢山買って合計の場合はこっち)
That`ll be $90
($はbucks バックスと言う。なぜか知ってるかい?
bucksは鹿の皮の事で昔それが貨幣だったなごりが残っているんだ。
だから90バックスって言うんだ)
もっと明るくなって
Lighten up !
肩の力を抜いて
Loosen up !
言い過ぎてごめん
I went too far
余計な事言ってごめん
Sorry, I said a too much
調子にのるなよ(うまくいってる人に向かって)
Don`t push it your luck
のぼせ上がるなよ(成功している人に向かって)
Don`t let it go to your head